5. April 1859
Bei dem Bombardement der Stadt durch den franz. General Kleber 1796, 13. Juli, flogen mehrere Bomben in die Gebäude des Stiftes. Eine davon zerplatzte mitten im Hofe, eine andere schlug neben einem Fenster im hinteren Flügel ein, eine auf dem Gang und mehrere in den Garten, wovon ich eine unzersprungen noch besitze.
Im Hofe an der Stelle des geplatteten Fußbodens, allwo die obengenannte Kugel zersprang, ließ die Administration des Stiftes eine Platte einlegen mit der Ueberschrift „Bombardement 13 Juli 1796“ und eine Bombe dabei in Stein abbilden, unter dieser Platte aber die gesammelten Stücke der übrigen Bomben versenken. Neben dem Fenster des hinteren Flügels im ersten [Stock] wurde ebenfalls die Abb. einer Bombe angebracht mit der Jahreszahl 1796.
Auf einem Eckquaderstein an der Ecke des Hauptbaus nach Süden befindet sich noch eine Inschrift oder vielmehr Aufschrift aus den Zeiten der franz. Herrschaft L'Hopital des Bourgeois. Dieselbe ist noch ziemlich leserlich, und es wäre zu wünschen, daß bei einem etwaigen Neuanstrich des Hauses die möglichste Schonung stattfinden möchte.
[Von der Chronologie abweichende Paginierung S. E.]