liegt ungefähr eine kleine halbe Stunde von dem Oberforsthause entfernt, an dem Wege nach der Unter-Schweinsteige, links ab, ein paar Schritte im Walde, nicht weit von dem Goldsteiner Forsthaus und verdankt, wie es scheint, seinen Namen dem Schwengel einer hineingestellten Pumpe, da er gleich den übrigen mit einem Kranze von blauen Steinen eingefaßt war. Er ist wenig bekannt und besucht und die Einsamkeit um ihn her so recht wie zu Hause.
Diese Beschreibung schildert den Zustand von dem Jahr 1839; seit dem Bau der Eisenbahn in dieser Gegend ist das alte im Jahr 1701 erbaute Försterhaus abgebrochen und durch ein neues ersetzt worden, wie denn auch die ganze Gegend eine durchgreifende Veränderung erlitt.
Eine Abb. davon besitze ich nicht.